Sikh vs Singh ~ ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਸਿੰਘ

A reflection on the relationship between Sikh and Singh: the inner foundation of Guru-centered thought and the outward Khalsa form. This katha explains how...

Transcript

  1. [0:00] Segment 1

    And the fundamental point I am about to submit is: A Sikh is one within whom the five Banis resonate, the Mool Mantar resonates, the Gurmantar resonates.

  2. [0:11] Segment 2

    A Singh is one who has the Five Kakars on their body.

  3. [0:17] Segment 3

    Being a Singh is our external form .

  4. [0:20] Segment 4

    Being a Sikh is our foundation, the base ( buniyad ).

  5. [0:25] Segment 5

    Just as a house is visible but its foundation is not ; a tree is visible but its roots is not ; the body is visible but the soul is not ; the world is visible but the Formless One (Nirankar) is not . With the Formless One we are referring to God.

  6. [0:39] Segment 6

    The revealed ( pragat ) part of the roots is the tree, and the hidden ( gupat ) part of the tree is its roots.

  7. [0:47] Segment 7

    The hidden part of the house is its foundation, and the revealed part of the foundation is the house.

  8. [0:54] Segment 8

    The hidden part of the body is the soul, and the revealed part of the soul is the body.

  9. [1:00] Segment 9

    The hidden part of the creation is the Formless One ( Nirankaar ), and the revealed part of the Formless One is the creation.

  10. [1:10] Segment 10

    The revealed part of a Sikh is Singh, and the hidden part of a Singh is Sikh.

  11. [1:17] Segment 11

    In the whole world, we are known by two names. As Sikh , and as Singh .

  12. [1:24] Segment 12

    The name Sikh was given to us by Dhan Guru Nanak Dev Ji Maharaj .

  13. [1:29] Segment 13

    The name Singh was given to us by Dhan Guru Gobind Singh Ji .

  14. [1:35] Segment 14

    According to the understanding of this humble servant, Singh is our title ( takhallus ), Sikh is our collective ( qaumi ) name .

  15. [1:45] Segment 15

    Our collective name is Sikh , our collective title or surname ( upnaam ) is Singh .

  16. [1:55] Segment 16

    Sikh and Singh.

  17. [1:57] Segment 17

    In the whole world, we are known by these two names. As Sikh , and as Singh .

  18. [2:04] Segment 18

    Sikh is the foundation . Singh is the structure ( taamir ).

  19. [2:08] Segment 19

    Sikh is the roots . Singh is the tree .

  20. [2:13] Segment 20

    Many start telling me, "Giani ji, Sikhi is needed from within, leave the external matters for what they are."

  21. [2:18] Segment 21

    If the roots are lush and green inside, then leaves and branches will naturally appear on the outside.

  22. [2:23] Segment 22

    A barren exterior indicates that the roots have been ruined and dried up.

  23. [2:28] Segment 23

    The leaves did not remain, the branches dried up—this is proof of the fact: where are the roots now?

  24. [2:34] Segment 24

    If it was naturally sprouting from within, what was the need to remove it on the outside?

  25. [2:37] Segment 25

    If the roots were truly green, then green leaves, flowers, and fruits would certainly have blossomed.

  26. [2:44] Segment 26

    Being a Singh is our external form , being a Sikh is our internal foundation .

  27. [2:52] Segment 27

    It takes a long time to lay a foundation. Guru Nanak Dev Ji had to assume nine subsequent forms—Dhan Guru Nanak Dev Ji Maharaj.

  28. [3:04] Segment 28

    And you will be surprised to hear that even God ( Parmatma ) has two names: Nirgun and Sargun . Nirgun and Sargun are not two different gods; they are two states of the exact same One Supreme Reality (Ek Oankar). As Guru Arjan Dev Ji writes: "The Formless Lord is both Unmanifest (Nirgun) and Manifest (Sargun)."

  29. [3:10] Segment 29

    ਨਿਰਗੁਨੁ ਆਪਿ ਸਰਗੁਨੁ ਭੀ ਓਹੀ ॥ niragun aap saragun bhee ohee || He Himself is unmanifest and also manifest. ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਿਨਿ ਸਗਲੀ ਮੋਹੀ ॥ kalaa dhaar jin sagalee mohee || Manifesting His power, He fascinates the entire world. ::endgurbani

  30. [3:15] Segment 30

    That which is manifest is Sargun , and that which is unmanifest is Nirgun —two forms.

  31. [3:25] Segment 31

    We too have two forms: Sikh and Singh .

  32. [3:27] Segment 32

    And now I submit, the Guru also has two forms . Not one.

  33. [3:32] Segment 33

    The Guru also has two forms .

  34. [3:37] Segment 34

    Since ancient times ( prachin kaal ), in the presence of Guru Granth Sahib Ji Maharaj , a Khanda , Siri Sahib , or a spear ( barchha ) was always placed.

  35. [3:47] Segment 35

    I used to think it was a decoration. Merely decoration.

  36. [3:55] Segment 36

    In all the places of worship, in the deras (encampments), in the ashrams, in the presence of Guru Granth Sahib Ji , a Siri Sahib (sword) was placed, or a Khanda (double-edged straight sword) was placed, or a couple of arrows were placed.

  37. [4:09] Segment 37

    This is commonly seen in Gurdwaras all across India.

  38. [4:15] Segment 38

    I used to think this was just decoration.

  39. [4:19] Segment 39

    But, for your knowledge let me submit, this understanding also dawned on me in the year '84 (1984), not before that.

  40. [4:26] Segment 40

    Circumstances took such a turn that I had to face many hardships.

  41. [4:33] Segment 41

    I went to Hazur Sahib and stayed for fifteen to twenty days—I had made up my mind that I would stay there for fifteen to twenty days.

  42. [4:43] Segment 42

    The Gurdwara's management requested: "Since you are staying for this many days, you must definitely do Katha (discourse) in the morning," even though I tried telling them, "No, let me rest, I have come to rest."

  43. [4:56] Segment 43

    And they were unaware of the background of the matter. So, I started doing Spirtual Discourse ( Katha ) again.

  44. [5:04] Segment 44

    Those of you who have been to Hazur Sahib would know the Maryada (traditions/code of conduct) of that place.

  45. [5:09] Segment 45

    Inside, where the Angitha Sahib is, there is an arrangement of Shastara (weapons).

  46. [5:15] Segment 46

    Shastar (weapon)

  47. [5:18] Segment 47

    At Amrit Vela the Kirtan begins, and roughly at 6:00 or 6:15 AM, the doors open.

  48. [5:29] Segment 48

    The moment the doors open, the War Drums ( nagaras ) begin to beat, and the congregation ( sangat ) starts performing circumambulation ( parikrama) . Circumambulation is the act of walking or moving around a specific object, shrine, or sacred area. Derived from the Latin words circum (around) and ambulare (to walk), it is primarily a ceremonial or religious practice used to show reverence, perform meditation, or mark a pilgrimage.

  49. [5:38] Segment 49

    The congregation ( sangat ) performs circumambulation ( parikrama) repeatedly, and the gates open sequentially—the first, the second, the third, the fourth.

  50. [5:44] Segment 50

    In this way, the doors open in succession. While the congregation ( sangat ) performs the circumambulation ( parikrama ). During the circumambulation we bow down in reverence at each door as it opens.

  51. [5:50] Segment 51

    And after bowing at all four doors, Ardaas (prayer of supplication) takes place, then the congregation sits, and the Hukamnama is read.

  52. [5:58] Segment 52

    Then the Raagi Singhs switch, and a second group Raagi Singhs sits down. This is the tradition there.

  53. [6:03] Segment 53

    And after the conclusion of that group's Kirtan , Spirtual Discourse ( Katha ) takes place, which this humble servant continued doing.

  54. [6:10] Segment 54

    One day, when I went and sat there during Amrit Vela , just as I did every day.

  55. [6:16] Segment 55

    The circumambulation ( parikrama ) started.

  56. [6:19] Segment 56

    As I began doing circumambulation ( parikrama ) and the doors opened, people started bowing down. Just as I bowed every day myself.

  57. [6:27] Segment 57

    But today a doubt arose.

  58. [6:29] Segment 58

    I said to myself, "In front of me are pistols, muskets ( topidaar bandookaan ), spears ( barchhe ), lances ( neze ), and swords ( talwaraan ) are we supposed to bow to these? Surely, these aren't our Guru?"

  59. [6:41] Segment 59

    Believe me, looking at it through the logical mind ( tarak buddhi ), an internal conflict was born. Intellect stepped forward, and faith was left behind.

  60. [6:51] Segment 60

    I thought to myself, ' This is too much! Why should we bow to a pistol? Why should we bow to a gun? Surely, these aren't our Guru? '

  61. [7:00] Segment 61

    Such a powerful, doubt arose, and I just stood there.

  62. [7:04] Segment 62

    I even abandoned the circumambulation ( parikarma ).

  63. [7:07] Segment 63

    My mind plunged into thought.

  64. [7:11] Segment 64

    At that moment I thought: 'W e are worshippers of the Shabad (The Divine Word/Sound), we are the ones who bow down to Guru Granth Sahib Ji Maharaj.

  65. [7:17] Segment 65

    'And what is this? Bowing down to arrows? Bowing down to swords? Bowing down to spears? And bowing down to small muskets? Bowing down to pistols lying there?'

  66. [7:33] Segment 66

    Doubt arose.

  67. [7:37] Segment 67

    The attendant Singh sitting in front was also watching me, and he even smiled. [Knowing] that a doubt had certainly arisen within this Singh, within this Giani Singh.

  68. [7:49] Segment 68

    The circumambulation ( parikrama ) finished, the Ardaas was performed, the Hukamnama was read, the congregation ( sangat ) sat down, and I too sat down.

  69. [7:57] Segment 69

    The Raagi Jatha (devotional singers) switched.

  70. [8:02] Segment 70

    And the new Raagi Jatha began with this hymn: ਅਸਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਖੰਡੋ ਖੜਗ ਤੁਪਕ ਤਬਰ ਅਰੁ ਤੀਰ ॥ as kirapaan kha(n)ddo khaRag tupak tabar ar teer || As, Kirpan (sword), Khanda (double-edged straight sword), Khadag (broadsword), Tupak (musket), Tabar (battle axe), ਸੈਫ ਸਰੋਹੀ ਸੈਹਥੀ ਯਹੈ ਹਮਾਰੈ ਪੀਰ ॥੩॥ saif sarohee saihathee yahai hamaarai peer ||3|| Teer (arrow), Saif (sword), Sarohi (sword) and Saihathi (iron spear), all these are our adorable seniors. ::endgurbani This is an hymn from Dassam Granth, which...

  71. [8:16] Segment 71

    This double-edged straight sword, this iron spear, this cannon, this gun, this sword, this lance, this spear—these are my spiritual guides ( pir ), my Guru, my master/guide ( murshad ).

  72. [8:33] Segment 72

    Instantly, my mind plunged into thought. Murshad ? Pir ?

  73. [8:38] Segment 73

    From right there, my thoughts formed: The birth of a Sikh is from the contemplation on the Shabad (The Divine Word/Sound). The birth of a Singh is from the Guru's sword .

  74. [8:50] Segment 74

    The source from which one is born becomes their guide ( murshad ). A Sikh is born from the Shabad (The Divine Word/Sound), so a Sikh will bow to Sri Guru Granth Sahib Ji —they will bow to the Shabad .

  75. [9:00] Segment 75

    A Singh is born from the Shastar (weapon), so he will bow before the Shastar .

  76. [9:06] Segment 76

    Then I understood why they place in all Gurwaras Arrows in the presence of Sri Guru Granth Sahib Ji , why they place a double-edged straight sword ( Khanda ), why they place a sword ( Siri Sahib ).

  77. [9:17] Segment 77

    Who else should a Singh bow to? A Singh will bow before the Shastar (weapon).

  78. [9:24] Segment 78

    In Guru Gobind Singh Ji Maharaj divine hymns ( Bani ). Everywhere they make a humble request ( benti ), a humble supplication ( jodari ); almost all of their Bani is in the form of a prayer.

  79. [9:35] Segment 79

    But at one place they say, it is not my request , it is my command .

  80. [9:39] Segment 80

    Not a request, not a supplication, it is a command.

  81. [9:43] Segment 81

    "And you will absolutely have to obey this command of mine."

  82. [9:46] Segment 82

    I was amazed, in all their divine hymns ( Bani ) there is humble request, earnest pleading ( tarla ), a supplication, but at one place They says "no, it is my order."

  83. [9:57] Segment 83

    And these are the words of Guru Gobind Singh Ji Maharaj: ਇਹੈ ਮੋਰ ਆਗਿਆ ਸੁਨੋ ਹੇ ਪਿਆਰੇ ॥ Eihai Mor Agia Suno Hae Piarae || This is my command, listen oh my beloved ones. ਬਿਨਾ ਤੇਗ ਕੇਸੰ ਦਿਵੋ ਨ ਦੀਦਾਰੇ ॥ Bina Thaeg Kaesan Dhivo N Dheedharae || Without weapons and uncut hair, do not present yourselves before me. ::endgurbani These are lines from Gurbilas Patshahi Dasvi , which is an 18th-century historical text detailing the life, battles, and divine philosophy of the tenth Sikh Guru, Guru Gobind...

  84. [10:06] Segment 84

    "This is my order", "And this is my command."

  85. [10:10] Segment 85

    Without weapons and without uncut hair , do not visit me, do not come to see me.

  86. [10:18] Segment 86

    An absolute refusal. An absolute refusal.

  87. [10:25] Segment 87

    So I must present the greatness of these things before you.

  88. [10:30] Segment 88

    An absolute refusal. Just do not even come to me, end of story.

  89. [10:36] Segment 89

    And then they say, this is not my supplication , and it is not my request , " it is my command ."

  90. [10:41] Segment 90

    You just have to obey it, and that's the end of the story.

  91. [10:43] Segment 91

    ਇਹੈ ਮੋਰ ਆਗਿਆ ਸੁਨੋ ਹੇ ਪਿਆਰੇ ॥ Eihai Mor Agia Suno Hae Piarae || This is my command, listen oh my beloved ones. ਬਿਨਾ ਤੇਗ ਕੇਸੰ ਦਿਵੋ ਨ ਦੀਦਾਰੇ ॥ Bina Thaeg Kaesan Dhivo N Dheedharae || Without weapons and uncut hair, do not present yourselves before me. ::endgurbani

  92. [10:54] Segment 92

    I stood up at that moment, I started the circumambulation ( parikarma ) that I had abandoned earlier.

  93. [11:00] Segment 93

    Bowing my head at the door, I said, "Guru, I have committed disrespect ( avagya ), I have made a mistake ( bhull ). I lacked understanding ( samajh )."

  94. [11:09] Segment 94

    "Even though You have given me this understanding today, the doubt had also arisen in me just today. In this sacred place. Where people come carrying devotion and leave with their faith increased. It was right here that my own devotion was shaken.

  95. [11:23] Segment 95

    "Right here, doubt arose within me. And Blessed Guru Gobind Singh Ji, O Kalgidhar Father (wearer of the plume), You Yourself have removed this doubt. And You Yourself have granted me understanding."

  96. [11:37] Segment 96

    When I started the circumambulation ( parikarma ), the onlookers were also surprised: ' When the parikrama was happening earlier, this unfortunate soul just stood there, and now he is doing parikrama. '

  97. [11:48] Segment 97

    I performed the circumambulation ( parikarma ) four times, bowing again and again. Begging for forgiveness for my mistake.

  98. [11:56] Segment 98

    Yes, Guru of the Singh is Shastar (weapon).

  99. [12:00] Segment 99

    Guru of the Sikh is the Shabad (The Divine Word/Sound).

  100. [12:02] Segment 100

    Guru of the Singh is the Shastar (weapon).

  101. [12:05] Segment 101

    The birth of a Sikh is from the contemplation on the Shabad (The Divine Word/Sound).

  102. [12:08] Segment 102

    The birth of a Singh is from the Guru's sword . Which came out of the scabbard in Sri Kesgarh Sahib on the day of Vaisakhi , from there is the birth of the Singh . ::note The Birth of the Khalsa at Sri Kesgarh Sahib On Vaisakhi in 1699 at Takht Sri Kesgarh Sahib , Guru Gobind Singh Ji formally established the Khalsa Panth through a supreme test of devotion. The Guru unsheathed their sword and called for volunteers who were willing to offer their lives completely to the Divine. Five devoted...

  103. [12:21] Segment 103

    Sikh is our soul . Singh is our physical form ( saroop ).

  104. [12:25] Segment 104

    Put it this way.

  105. [12:27] Segment 105

    Sikh is our inner nature ( subhau ). Singh is our physical form .

  106. [12:34] Segment 106

    Two aspects exist: inner nature and physical form . Our physical form is Singh . Our inner nature is Sikh .

  107. [12:41] Segment 107

    Within our inner nature lives the contemplation of the Guru's teachings ; In accordance with the Guru's teachings , we live and interact with the world.

  108. [12:48] Segment 108

    But externally , we are Singh .

  109. [12:53] Segment 109

    In the Guru's teachings there is love ( prem ), devotion ( bhakti ), compassion ( daya ), knowledge ( gyaan ), science ( vigyaan ), lack of enmity ( nirvairta ), fearlessness ( nirbhaita ), art ( kala ), music ( sangeet )—all within the Guru’s teachings.

  110. [13:03] Segment 110

    A Sikh must possess these; otherwise, they are not a Sikh.

  111. [13:05] Segment 111

    Let me also submit this: If there is no love, no devotion, no compassion, no lack of enmity, no fearlessness, they are not a Sikh.

  112. [13:12] Segment 112

    ਸਿਖੀ ਸਿਖਿਆ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥ sikhee sikhiaa gur veechaar || The Sikh way of life is to contemplate and live by the teachings of the guru. ::endgurbani

  113. [13:16] Segment 113

    That person is a Sikh—the one who is born from the contemplation of the Guru's teaching.

  114. [13:25] Segment 114

    When we say, "This particular person has changed," what exactly has changed about them?

  115. [13:29] Segment 115

    Have their hands and feet changed? Has their face or forehead changed? Nothing like that has changed—their thoughts have changed. Their way of thinking has changed. When the way of thinking changes, everything changes.

  116. [13:37] Segment 116

    People say, "This person used to be a Manmukh (self-willed person), but now they have become a Gurmukh (Guru-centered person)."

  117. [13:41] Segment 117

    Now that they have become a Gurmukh , have they grown peacock feathers? When they were a Manmukh , did they have horns on their head?

  118. [13:49] Segment 118

    No, their thoughts changed. Their way of thinking has changed. Their inner world has changed.

  119. [13:56] Segment 119

    They used to be a Manmukh , and now they have become a Gurmukh .

  120. [13:59] Segment 120

    They used to be wicked ( dusht ), and now they have become compassionate ( dayalu ).

  121. [14:02] Segment 121

    They used to be immoral ( durachari ), and now they have become a selfless benefactor ( parupkari ).

  122. [14:05] Segment 122

    The inner world has changed.

  123. [14:06] Segment 123

    Sikh.

  124. [14:08] Segment 124

    Sikh is born from the contemplation of the Shabad (The Divine Word/Sound)—from the contemplation of the Guru's teachings.